Irlandzkie reakcje na porozumienie ws. reformy rynku cukru w UE
The Irish Times; 25.11. Jak zwykle przy okazji negocjacji, w których ostateczna decyzja jest podejmowana kwalifikowaną większością głosów, grupa 11 państw przeciwstawiających się propozycji reform podzieliła się i zawarła korzystne dla siebie indywidualne porozumienia. W tej sytuacji minister rolnictwa Irlandii M. Coughlan zmieniła taktykę negocjacyjną ze starania się o mniejsze redukcje cen do wynegocjowania możliwie najwyższych rekompensat. Określiła ona negocjacje w sprawie reformy cukru UE jako bardzo trudne. Powiedziała, że uzgodniony kompromis zapewnia „istotne opcje” dla przemysłu cukrowego. Uważa się, że wśród państw, które uzyskały korzystne koncesje jest Szwecja, Włochy, Austria i Irlandia. Największymi przegranymi reformy są Grecja i Polska.
W jej wyniku nie dojdzie do natychmiastowego zniknięcia przemysłu cukrowego w Irlandii. Przewidziane są kompensacje, a podejście do reformy jest bardziej zrównoważone. Według Coughlan, niektórzy farmerzy będą mogli kontynuować produkcję po nowych cenach. Jednak Stowarzyszenie Farmerów Irlandzkich (IFA) zareagowało negatywnie na porozumienie. Przemysł cukrowniczy w Irlandii ma perspektywę 2 lat. Przewodniczący IFA – J. Dillon skrytykował M. Coughlan za niepowodzenie przekonania partnerów z UE, że Irlandia ma specyficzną sytuację. W wyniku reform cały przemysł cukrowniczy zostanie wyeliminowany. IFA krytycznie ocenia wysoki poziom rekompensat, które trafią do producenta cukru Greencore zamiast bezpośrednio do farmerów. Dla producentów przypadnie kompensacja w wysokości jednorazowej wypłaty 44 mln euro (czyli prawie 11,9 tys. euro na 1 farmera). Ponadto nawet jeżeli opuściliby sektor otrzymaliby bezpośrednią pomoc z łącznej puli wartości 121 mln euro w okresie najbliższych 7 lat (czyli każdy z 3 700 farmerów otrzymywałby po ok. 4,5 tys. euro rocznie w okresie 2006-12). Dodatkowy pakiet 145 mln euro jest przewidziany na rekompensatę strat dla producenta cukru – Greencore. Przynajmniej 10% z tej sumy ma przypaść farmerom. 130,5 mln euro będzie przeznaczone na przeszkolenia pracowników cukrowni oraz koszty zamknięcia (w tym ekologiczne) cukrowni w Mallow. Ponadto rząd irlandzki może zaangażować się w przyszłe negocjacje między lobby farmerów a firmą w celu zdecydowania, czy większa suma, niż uzgodnione 10% mogłaby być przeznaczona na pomoc dla farmerów. Komentując porozumienie w sprawie reformy cukru w Irlandii, podkreśla się, że w długim okresie czasu przemysł cukrowy jest skazany tu na zagładę. Natomiast doraźnie wynegocjowano dobre warunki rekompensat. Zwraca się także uwagę na podział wśród farmerów irlandzkich, z których grupa transportująca buraki cukrowe z regionów odległych od jedynej cukrowni w Mallow, którzy wcześniej dostarczali surowiec do cukrowni w Carlow jest zadowolona z porozumienia. Większość członków IFA negatywnie ocenia porozumienie. Wskazuje się także na zagrożenia ekologiczne zaprzestania produkcji buraka cukrowego, który jest ważny w cyklu płodozmianu dla ziemi ornej.
Tags: cen, jak, jest, od, Prasa zagraniczna, tej, tym
Leave a Reply